Hallo Conrad,
Du hast eine sehr schöne Homepage finde ich.
Sehr gut gefällt mir natürlich der Golf-Blog. Hier gibt es durchaus Erinnerungen und Erfahrungen aus früheren Jahren, die sich mit dem dort Geschriebenen verblüffend stark decken.
Liebe Grüße vom nördlichen Hauptstadtrand
Roman (ehemaliger Schläger und bekennender Nicht-Schwinger)

Sehr schöne Website danke für alle Informationen.
Grüße

Wieder so ein Kuba Buch!
Warum muss jeder gleich ein Buch schreiben wenn er einmal auf der Insel war. Oh! Noch dazu ein Deutscher. – Das kann ja was werden!
Na dann lieber sich erst mal eine Leseprobe schicken lassen.
Hm, naja,…
Da schau her! Der mag auch den Prado. Na, da hat er´s ja nicht weit vom Trocadero. Aber schnell kapiert hat er wo man einfach die Füße ausstrecken kann und es zu jeder Tageszeit Kino gibt. Ein Blitzgneisser - wie wir Österreicher sagen.
Nur wenn man sich dem Inglaterra nähert: Taxi? Taxi Señor? Taxi? Good price for you - Taxi? …! - Dann hab ich mir die Vollversion geladen, weil das geht ja mit dem modernen e-reader recht komfortabel. – Falls man nicht damit in Kuba ist.
Genau so ist es! Dein Kuba! Mein Kuba!
Ich werde nie dahinter kommen – und da hat mir auch dein Buch nicht weitergeholfen – was es ist.
Warum diese Liebe zu diesem beschissenen wunderbaren Land? Was fehlt mir hier, dass es mich dorthin zieht? Wie viele Kubaner habe ich schon aufs Gröbste beschimpft. Mir reicht´s! Polizisten, Beamte, Leute vom Zoll, selbst den Notar, der mich später getraut hat. Ich habe mich aufgeführt wie ein Trottel. Sie haben ohne Aggression zugehört und komisch – am Ende haben wir immer gelacht, ich habe mich entschuldigt und wir haben uns die Hand zum Abschied gegeben. Fast wie Freunde.
Meine Frau macht seither alle Behördenwege alleine, was mich fast kränkt.
Kuba ist ein wunderbarer Misthaufen auf dem alles sprießt und gedeiht. Wie bei uns früher.
Apropos!
Gegenüber von meinem zukünftigen Zuhause in der Calle San Nicolas, gleich neben dem Trocadero, gibt es einen solchen Misthaufen. Ein Bauschutt Ablageplatz mit drei Müllcontainern. Bei den Kaufverhandlungen habe ich natürlich den Wunsch geäußert, diesen zu beseitigen. Ein großes Schild mit „Müllabladen verboten!“ gab es ja bereits.
Im Morgengrauen des nächsten Tages saß ich am Balkon und beobachtete das Treiben auf der Straße. Noch vor den ersten Schulkindern war auf der anderen Straßenseite bereits ein reges Treiben. Einer durchsuchte die Müllcontainer nach Verwertbarem. Er zog mit zwei Glasflaschen und vier leeren Bierdosen zufrieden ab. Daneben schaufelte ein Mann den Bauschutt in ein Sieb und lagerte den verbleibenden Sand seitwärts und füllte ihn anschließend in Plastiksäcke. Er wird den Sand später um 1 Peso pro Sack verkaufen. – Moneda National! So ging es etwa vier Stunden weiter. Der Nächste fand in den Müllcontainern einen Schuh und zwei Plastikflaschen. Der Nächste das was einmal ein Hemd war – genau seine Kragenweite. Der Sandmann zog mit seinem Wagen voll Sand ab und schon kam der Nächste. Er hatte aber kein Sieb sondern nur einen Jutesack. Eine Schaufel Bauschutt in den Sack kräftig schütteln und schon ist ein Häufchen Sand am Boden. Andere suchten nach Ziegeln oder verwertbarem Bauholz. Der Müllhaufen war deutlich kleiner geworden als der erste Mann mit frischem Bauschutt aufkreuzte. Eine Woche beobachtete ich das morgendliche Treiben. Am Abend des letzten Tages wurde ich durch Lärm auf den Balkon getrieben. Ein riesiger moderner Radlader kippte den gesamten Bauschutt auf einen bereit stehenden Lkw. So wie ich es eigentlich wollte - aber jetzt nicht mehr will. Ich dachte an die armen Teufel, welche morgen vor einem sauberen Gehsteig stehen. Nichts zu schaufeln – nichts zu suchen! Der Blick ist ärmer geworden von meinem Balkon.
Vielleicht ist es das was Kuba uns lehrt. Unser verdammtes besser Wissen und unsere Klug***ei zu hinterfragen. Sich Zeit zu nehmen, die Augen aufzumachen. Ich werde hoffentlich noch viele Jahre haben das zu üben.
Am nächsten Morgen, welch große Freude, lag auf der anderen Straßenseite ein kleiner, frischer Haufen Bauschutt. Die Welt stürzt nicht gleich ein! Das Leben geht weiter!

Danke für dein Buch!

Sehr geehrter Herr Schwill,

habe heute Abend mit großem Vergnügen Ihr Buch gelesen. Rätselhaft geblieben ist mir, bei all den Bildern schöner junger Frauen, wie Sie trotzdem standhaft bleiben konnten.

Mit freundlichen Grüßen
R. Riden

Ich genieße Dein Buch und freue mich wie ein Kind!!! Besonders hat mir das Kapitel über den Hund gefallen. Mit viel Humor und Ironie geschrieben, Wortwahl und Wortschatz sind begehrenswert! Ich bin fasziniert - Hut ab! :) Auch wenn Du es noch nicht oft verkauft hast, ich finde, es ist ein grosser Beitrag zur modernen Literatur! Und die Literaturwelt ist mir nicht fremd)))

Venceremos, :)))))
Sofia

gleich nachher werde ich die letzten Seiten deines Buches lesen.
Chapeau - es liest sich klasse, ausgesprochen kurzweilig und mit einer gewissen Spannung (ich bin noch nicht dahinter gekommen woher genau diese Spannung kommt).

An einen Reisebericht hat man ja so seine Erwartungen - jeder mag seine eigenen haben. Du hast mich mit deinem Buch überrascht. Schon die Gliederung ist ungewöhnlich, die Art deiner Beobachtungen wirken ungeheuer präzise und von großer Authentizität, die Ehrlichkeit deiner Schreibe ist verblüffend. So wolltest du es sicher haben - es kommt rüber!
Gleichzeitig gibt es immer wieder Stellen, die einen als Leser genauso betroffen machen wie vielleicht dich die zugrundeliegenden Erfahrungen, die zum Nachdenken anregen - so manche Passagen liest man - bestens unterhalten - locker vor sich hin und plötzlich: Gehirn an Augen: STOPP! Der Satz muss noch einmal gelesen werden.

Hallo Conrad,

ein ganz anderer Reisebericht, weil der Autor nicht in der Absicht, diesen zu schreiben das Land bereist hat und damit eine ganz besondere Ausprägung erreicht hat. Die Art wie das Land erlebt wurde harmoniert gut mit der dort noch nicht beschleunigten Lebensweise. Die vielen Bilder haben jedes Umschlagen einer Seite mit einer kleinen Spannung auf das Kommende begleitet.
Ein lesenswertes, kurzweiliges Werk!

Viele Grüße
Andreas

[...] Vor vier Jahren reiste Schwill nach Kuba. "Danach ging es mir richtig gut", erinnert er sich an den heilsamen Reiseeffekt mit einschneidenden Erlebnissen. Zwei Monate hielt sich Schwill bei den Kubanern auf und erkannte: "Die leben uns täglich vor, wie man trotz aller Mittellosigkeit den eigenen Fähigkeiten vertraut, erfolgreich überlebt und sogar eine Menge Lebensfreude hat." „Freigestellt von staatlicher Verwendung, ist jeder auf sich allein gestellt. So werden aus unbrauchbaren Staatsbürgern brauchbare Selbstversorger", schreibt er in seinem Buch. "Man lernt den Nebenmann schätzen, achtet auf jeden und respektiert seinen Eigensinn, denn ohne Unterstützung des Nachbarn wäre die Misere nicht auszuhalten. So entsteht ein Zusammenhalt auf Zellebene, der durch nichts zu erschüttern ist." - Im Gegensatz zur westlichen, von Geld regierten Welt, in der soziale Unsicherheit, Ängste vor der Finanzkrise und um die Arbeitsplätze die Menschen trennt, anstatt sie zu verbinden.
Den Einstieg in Schwills kubanische Erlebniswelt markiert ein räudiger Hund, der vor seiner Privatunterkunft in Havanna liegt, auf der Kreuzung zweier Straßen. Während so ein unscheinbarer Straßenköter in Europa wahrscheinlich längst platt gefahren wäre, hat dieser vierbeinige Symbolträger für gesellschaftlichen Minimalismus laut Schwill in Kuba berechtigte Überlebenschancen. Autofahrer, Straßenfeger und Fußgänger nehmen ihn kommentarlos zur Kenntnis und machen einen Bogen um diesen Hund. Sie akzeptieren, dass er sich dort sein Zuhause ausgesucht hat. "Es funktioniert! [...] Wer diesen Hund erklärt, der erklärt das Leben", schreibt Schwill.
Fidel Castro wird selten erwähnt. "Fidel schwebt über jedem und steckt in allem, was auf Kuba kreucht und fleucht", erklärt Schwill. "Er ist eine Legende. Er führte die Revolution an, überstand mehr als 600 Attentate und hielt als selbst ernannter Alleinherrscher seinen Landsleuten über 50 Jahre lang die Gringos vom Hals. Die Kubaner lieben und hassen ihren Fidel!"
Mich überkam die Scham
Immer noch beeindruckt ist Schwill von jener Begegnung mit einer Familie auf dem Land, die ihn gastfreundlich mit Kaffee und Havanna-Zigarre bewirtete. "Wieder überkam mich diese Scham: Ich, der Beneidete aus dem Land der Freiheit und des Überflusses, kann mich nicht messen mit den Mühseligen aus dem Land, wo weder Milch noch Honig fließen. Nicht einmal Strom fließt hier! Nix gibt es hier, keinen Elektrokocher, keine Glühbirne, kein Garnix."

Eine Lektion
In einer Zeit, in der in Europa Rassismus noch ein Thema sei, spiele dieser auf Kuba keine Rolle, hat Schwill beobachtet. "In diesem Ein-Parteien-Staat mit seiner hermetisch abgeriegelten Struktur, der allgegenwärtigen Miliz und einem rostfreien, unsterblichen Autokraten an der Spitze leben friedlich miteinander mehr differenzierte Persönlichkeiten und individuelle Charaktere, als in jeder anderen mir bekannten Gesellschaft. Alles hört auf ein Kommando, aber jeder interpretiert die Order auf seine Weise." - "Die Kubaner haben mir eine Lektion erteilt", erzählt der Autor. "Vor der Reise hatte ich viel Ärger, wurde aggressiv und war stark angefressen", so Schwill.

[...] Schwills Episoden sind manchmal dichte Sozialstudien, manchmal Einblicke in die Eitelkeiten und Träume eines reifen Mannes. In klarer, lässiger, eigenwillig poetischer Sprache zieht er in Bann. Die Offenheit für den Moment ermöglichte Conrad Schwill viele echte Begegnungen. Wie die mit dem Straßenkehrer, den er erstmals ]imi Hendrix, Pink Floyd und Zappa hören ließ.
"Und wieder diese süss-saure Scham: Der Zugang zu den Gütern der Kultur sagt nichts aus über die Fähigkeit etwas Wertvolles daraus zu machen. Manche, die alles haben, sitzen da und hinterlassen nicht mal einen Eindruck, und manche, die nichts abbekommen haben, erschaffen Welten aus dem Nichts."
Bisher sei es ihm, dem Schriftsteller und Philosophen,"völlig Wurst" gewesen, ob etwas von ihm veröffentlicht wird. Doch dieses Buch sei ein Dank an die Menschen Kubas. "Für diese Vorstellung, die sie mir gegeben haben. Ich durfte einfach zugucken, musste nichts beitragen. Die Achtung vor den Menschen ging mir hier verloren, in Kuba habe ich sie wieder gefunden."

Da steht er nun also, mein Bewunderer, der rebellische Weltenbummler, der umher irrende, sich immer Gedanken machende Inselbesucher. Da steht er nun also, Tag für Tag, Abend für Abend, Nacht für Nacht, Morgen für Morgen und macht sich Gedanken über mich. Da steht er auf seinem Balkon, gerade gereckt, graumähnig, blauhosig und mit der unvermeidlichen, fest mit seinem Munde verwachsenen Pfeife und blickt geradewegs zu mir herüber. Und tatsächlich, er scheint sich schon wieder Gedanken zu machen, über mich. Gerade erst ist er angekommen, vielleicht noch etwas übermüdet, was man aber seinem mir zugewandten, noch etwas blassem Gesicht nicht anmerken kann, zumindest nicht aus dieser Entfernung und nicht, da ich, um nicht noch mehr seine Aufmerksamkeit mir gegenüber zu steigern, mit halbgeschlossenen Augen zusammengerollt vom Schwanz bis zur Nase durch meine Wimpernlücken den Eindringling beäuge. Es scheint, als ob ich sein Mitleid geweckt hätte. Vielleicht gefällt ihm mein Aussehen nicht. Vielleicht ist er es nicht gewohnt, weil an seinem Schlaf – bzw. Liegeplatz sich nicht so viel Verkehr abspielt und ein jeder und alles um ihn herum trabt, schleicht, rattert, quietscht und sich niemand wundert, dass ich bin wie ich bin und wo ich bin und weshalb ich gerade hier bin. Es ist wie es ist, und es ist gut so. Mein Anblick scheint ihn zu beunruhigen. Zu schnell und für hiesige Verhältnisse viel zu hektisch, zieht er an dem Mundstück seiner Pfeife, inhaliert er nicht sogar, wechselt häufig die Blickrichtung, verweilt aber immer wieder für längere Zeit konzentriert auf meinem Platz auf meiner Straßenkreuzung. Na ja, den werde ich erst einmal im Auge behalten. Mal sehen, was der so treibt.
Er scheint sich inzwischen akklimatisiert zu haben, mein Freund, schlendert täglich durch mein Revier, versucht mit einigen palabras junge Dinger anzusprechen, wird angesprochen um sich mit ihnen über Alles und Nichts zu radebrechen. Er fällt auf in unserer Gegend. Ein echter hombre. Gibt sich ungemein interessiert, flaniert, beobachtet, sitzt herum, gedankenversunken und vor allem, er fotografiert und zwar alles, was ihm vor die Linse kommt. Es scheint ihm oft ein verständnisloses Kopfschütteln zu entlocken, wie es hier ausschaut, wie wir hier zurechtkommen, aber er scheint es zu genießen, sein Dasein. Ich trotte oft hinter ihm her, ohne dass er mich bemerkt, bewundere seine Ausdauer und seine Aufmerksamkeit. Er scheint, trotz seiner Körpergröße, manchmal zerbrechlich, irgendein Ereignis, eine Ansicht oder ein Vorkommen scheint ihn sehr zu berühren. Ein echter perro sentimental, muy simpático.
Irgendwie scheint sich seine Einstellung mir gegenüber verändert zu haben. Ich verspüre es, wenn er seinen Beobachtungsplatz auf dem Balkon einnimmt. Es ist nicht mehr dieser mitleidsvolle Blick, der meinen struppigen, für ihn ungepflegten Körper streichelt. Eher irritiert, erstaunt, was macht denn der immer noch hier. Hat den immer noch kein Bus überfahren, kein Pferd getreten oder eine Eselskarre überrollt? Na, dann will ich ihn erst einmal zu Ruhe kommen lassen und meinen Verpflichtungen nachkommen. Die hat man ja nun einmal mit seinen Nachkommen. Und in Havanna, da brodelt die Lebenslust. Auch für unsereins. Aber zuvor passierte doch noch etwas. Etwas was mir bestätigte: eso es un perro típico sentimental.
Als ob er geahnt hätte, dass ich für ein paar Tage die Kreuzung für den uneingeschränkten Verkehr freigebe, spürte ich, wie er sich an mich heranschlich. Wollte er sich erklären, weshalb sich sein Blickwinkel verändert hatte, wollte er sich meiner Freundschaft vergewissern, da ich ja wusste, dass er mein Freund sein wollte? Wollte er sich meine Freundschaft erkaufen, mit einem Stück Käse!?
Na, dann warte mal, mein Freund. Du denkst wohl, nur weil du ein paar Jahre weniger auf dem Buckel hast als ich, sei ich träge, un perro callejero además tonto. Nur weil ich meine Tolle nicht so voluminös zur Schau trage, mein Fell nicht ganz deinen Vorstellungen entspricht, und ich mich manchmal provozierend langsam und genüsslich strecke, um meiner Altersarthrose zu trotzen, kannst du dich an mich heranschleichen und mich belästigen. Dir zeige ich jetzt mal, wo in Kuba Fidel den Rum holt.
Also, Beine hoch, Kopf hoch, Haarstoppeln hoch, Lefzen gebleckt und die Arie vom gequälten Hund gejault. Diese deine Reaktion hatte ich allerdings nicht erwartet. So schnell war dein Rückzug, so erschreckt dein Gesichtsausdruck, so fassungslos der Blick in deinen Augen. So schlimm wollte ich dich nun aber auch wieder nicht erschrecken. Verzeihung! Aber noch sind wir nicht die allerbesten Freunde, also Achtung, noli turbare circulos meos!
Als ich dich dann wiedersah, da spürte ich, dass ich dir gefehlt habe. Du musst dir Sorgen um mich gemacht haben. Immer wieder hast du nach mir Ausschau gehalten und es schien, dass beim Anblick meines verlassenen Ruheplatzes, dir schier das Herz zu zerreißen drohte. Zunächst vergewisserte ich mich nur, was du so triebst und ob dein Interesse an uns immer noch ungebrochen war. Aber irgendetwas hatte sich verändert. Nicht nur die Farbe deiner Haut war inzwischen kubanischer geworden. Dein Auftreten war schwungvoller, selbstbewusster, sicherer. Und noch etwas schien sich verändert zu haben, deine Zeit mit uns war offensichtlich abgelaufen. Als ich dich dann so sah, so umher suchend, dich mit deinem Rucksack und Rollköfferchen durch die Menschenmengen drängend, da hatte ich Mitleid mit dir, mein Freund. Ich hatte dich schon eine ganze Zeit lang verfolgt. Ich wusste, dass die Zeit des Abschieds nun gekommen war. Aber so wollte ich dich nicht gehen lassen. Was immer noch meine alten Knochenbeine hergaben, ich zwängte mich durch das Gedränge an dir vorbei, um dir dann noch einmal von vorne zu begegnen. Ich wollte dir deinen Abschied erleichtern. Du solltest dir keine Sorgen um mich machen. Als ich sah, dass auch du mich entdeckt hattest, sagte ich mir, auf geht’s, perro sarnoso, Nase nach oben, Kreuz durchgestreckt, wippenden, federnden Schrittes auf dich zu, an dir vorbei und dann zu mir selbst, jetzt nur nicht selber sentimental werden. Doch ich schau dir in die Augen, Großer. Mach´s gut. Danke für deine Freundschaft.
Ich nehme sie mit auf meine Kreuzung.
Adiós amigo, nunca voy a olvidarte, dios vaya contigo.